Mas sobre esse negócio da CCA.... com os Sauditas, você sabe muito mais sobre isso que eu, Frank.
Али што се тиче свег овог ЦЦА посла... са Саудијцима, ти о томе знаш много више, Френк, него ја.
Eu não quero falar mais sobre isso.
Ne želim više o tome razgovarati, Carrie.
Não vou falar mais sobre isso.
Neæu vam ništa više reæi o tome.
Henry, preciso saber mais sobre isso.
Hoæu da znam više o tome.
Posso pensar em dúzias de acadêmicos que sabem mais sobre isso.
Падају ми на памет десетине научника који знају много више о томе.
Ele chegou a falar algo mais sobre isso para você?
Je li ti rekao jos nešto u vezi toga?
Parece que sabe mais sobre isso que o Jim.
Zvucis kao da znas vise od Dzima.
Não quer falar mais sobre isso?
Ne želiš da više prièamo o tome?
Olha... falaremos mais sobre isso quando chegarmos em casa, mas agora precisa me dizer aonde o Sr. Canfield foi.
Vidi, kod kuæe æemo više poprièati o ovome, ali sada mi moraš reæi gdje je otišao gosp. Canfield.
E não falaremos mais sobre isso... até que tudo esteja terminado.
I neæemo ga vraæati na dnevni red, sve dok se prvo ovo ne okonèa.
Pensamos ser algo sem importância e não pensamos mais sobre isso até... que a Tess achou esse livro espanhol bem obscuro, publicado em 1905, entitulado, "Os Vangors:
Mislili smo da je to samo zanimljivo, sve dok Tess... nije našla jednu vrlo mraènu knjigu, objavljenu 1905. godine.
Lucy, você está zangada e aborrecida, e deveria estar, mas vocês dois precisam conversar mais sobre isso.
Луси... љута си, и узнемирена и требаш таква да будеш. Али, ви морате о томе још много пута да разговарате.
Quer ouvir mais sobre isso na minha banheira térmica?
Želite li da èujete još o tome u mom džakuziju?
Eu não me preocuparia mais sobre isso.
Ne bih više brinuo o tome.
Não precisamos falar mais sobre isso.
Ne moramo više da prièamo o tome.
Quer me contar mais sobre isso?
Hoæeš da mi kažeš nešto o tome?
Ninguém deve saber o que fará e não falaremos mais sobre isso.
Niko ne sme da zna šta radiš i nikada više nećemo reći ni reč o ovome.
E ele sabe mais sobre isso do que a gente.
A èini se da on o tome zna više nego iko od nas.
Acho que você sabe mais sobre isso do que o novo amigo da Felicity.
Zašto me hvata osecaj da o ovome znaš više nego Felicityn novi prijatelj?
Eu adoraria falar mais sobre isso.
Rado bih još razgovarala o tome.
Você pode... nos dizer mais sobre isso, Sr. Cohle?
Možete li da nam kažete nešto o ovome, g. Kole?
E eu pensava mais sobre isso, mas... quando se chega a certa idade, você sabe quem você é.
Ranije sam èešæe razmišljao o tome, ali kad doðete do odreðenih godina, znate ko ste.
Pode nos dizer algo mais sobre isso?
Možete li nam malo više o tome reæi?
Na verdade, parece interessante e eu gostaria de saber mais sobre isso.
U stvari, to zvuèi zanimljivo, pa bih voleo da saznam više o tome.
Devemos conversar mais sobre isso, Frank.
Trebamo više razgovarati o tome, Frenk.
Está falando com alguém mais sobre isso?
Da li razgovaraš sa još nekim o ovome?
Pode falar mais sobre isso, por favor?
U njihovom DNK, možete li nam to pojasnite?
E coloco novas imagens porque eu aprendo mais sobre isso a cada apresentação.
Dodajem nove fotografije jer tako naučim nešto novo svaki put kada ih prikazujem.
Eu quero que vocês saibam que eu acredito que as crianças comeriam legumes frescos e boa comida se elas soubessem mais sobre isso e de onde vem realmente.
Желим да знате да ја верујем да ће деца јести свеже поврће и добру храну ако знају мало више о њој и о томе одакле долази.
Se quiser saber mais sobre isso, assista o filme "Tempo de Espera, Tempo de Vipassana."
Ако желите да сазнате више о томе, погледајте филм "Одслужење казне кроз Випасану."
Então Erez e eu queríamos saber mais sobre isso.
Tako da smo Erez i ja hteli da saznamo više o tome.
E em vez de te dizer mais sobre isso, Vou convidar um deles, Sam Berns de Boston, que está aqui esta manhã, para subir ao palco e nos contar sua experiência como uma criança com progerina.
I umesto dalje priče o tome pozvaću jednog od njih, Sema Burnsa iz Bostona koji je ovde, da se popne na binu i da nam kaže o svom iskustvu deteta obolelog od progerije.
A matéria escura é algo que não gosta muito de interagir, exceto por meio da gravidade, e é claro que gostaríamos de aprender mais sobre isso.
Tamna materija je nešto što ne voli interakciju, osim putem gravitacije i, naravno, voleli bismo da saznamo više o njoj.
E, mais uma vez, queremos aprender mais sobre isso.
I ponovo, želimo da saznamo više o tome.
Você não gostaria de saber mais sobre isso?
Zar ne biste želeli da saznate više o njemu?
Existem muitas pessoas experientes na comunidade TED que sabem muito mais sobre isso do que jamais saberei.
Postoji daleko više iskusnijih ljudi u TED zajednici koji bi znali mnogo više o tome nego što ću ja ikada znati.
Acho que ele irá falar mais sobre isso durante a conferencia.
Mislim da će pričati o ovome kasnije na konferenciji.
CA: Então vamos falar um pouco mais sobre isso.
KA: Hajde da malo šire govorimo o ovome.
2.0248718261719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim više da prièam o ovome. 